By STEVEN YARDLEY COLUMNIST Kiwi is a fruit. Even sweeter is the band Kiwi that elevated the Java Barn Saturday night to a melodious reggae roots concert combining a jazzy punctual horn section and a thumping dub rhythm section. That bass…